Jaylen nâu Và Jayson Tatum mỗi người được 31 điểm và Boston Celtics dẫn đầu hầu hết các cách, giữ lại Atlanta Hawks để giành chiến thắng 129-121 vào tối Chủ nhật và dẫn trước 3-1 trong loạt trận playoff vòng mở màn.
Celtics có thể mang về chiến thắng vào tối thứ Ba khi loạt trận trở lại Boston cho Ván 5.
Tatum và Brown đã kết hợp để ghi 16 điểm cuối cùng cho Boston.
Brown, người đã đeo mặt nạ bảo vệ sau khi bị dập mặt vào tháng 2, đã tháo thiết bị sau khi chỉ thực hiện 1 trong 7 bức ảnh. Anh ấy đã đi 11 trên 15 quãng đường còn lại.
Boston không bao giờ bị dẫn trước sau khi dẫn trước 4-3 Derrick trắngrổ chỉ hơn một phút vào trò chơi.
Tatum tung một cú 3 điểm cực lớn khi trận đấu còn hai phút, giúp Celtics dẫn trước 118-106.
Sau đó Trà Young vuốt một cú 3 dài để mang lại cho Atlanta một lần thở hổn hển cuối cùng, Brown hạ gục một người từ bên ngoài vòng cung của phong ấn cho Celtics.
Marcus thông minh ghi thêm 19 điểm và Derrick White 18 cho Celtics.
Young đã có một trận đấu lớn khác cho Atlanta với 35 điểm, nhưng như vậy là chưa đủ. De’Andre Hunter sứt mẻ với 27 và DeJounte Murray có 23.
Hunter hạ gục tám điểm liên tiếp, trong đó có một số điểm 3, và sau đó thực hiện một cú ném bóng sấm sét đưa Hawks vào vòng 53-49.
Nhưng Boston đã khép lại hiệp một với tỷ số 12-4, bị giới hạn bởi một con trỏ 3 thông minh đưa đội khách vào phòng thay đồ với tỷ số dẫn trước 65-53 và tiêu hao nhiều năng lượng từ khán giả nhà.
Celtics quyết tâm bảo vệ vị trí dẫn đầu trong suốt hiệp ba.
Young đánh một quả 3 điểm dài đưa Hawks vào vòng ba, nhưng Boston có cú đánh cuối cùng và đưa bóng vào tay Smart. Celtics dọn dẹp giữa sân để anh ấy có thể vượt qua Bogdan Bogdanovicnâng tỷ số lên 92-87 để vào tứ kết.
Smart đã có mặt trong đội hình của Celtics và trông vẫn ổn sau một cú ngã tồi tệ vào cuối Ván 3.
Anh ta tiếp đất bằng xương cụt của mình trong khi chiến đấu để phục hồi, khiến Boston liệt kê đó là một quyết định trong thời gian thi đấu. Nhưng huấn luyện viên Joe Mazzulla đã tuyên bố người bảo vệ của mình “tốt để đi” trước khi bắt đầu.
Giữ nó sạch sẽ
Tuần đầu tiên của vòng loại trực tiếp bị hủy hoại bởi những pha phạm lỗi trắng trợn, ăn vạ và bị treo giò.
Không có vấn đề lớn nào trong loạt trận Celtics-Hawks, mặc dù Young đã bị phạm lỗi trắng trợn vì nắm lấy cánh tay của Tatum khi đang lái xe qua làn đường trong hiệp thứ ba.
“Tôi nghĩ đó là một loạt sạch,” huấn luyện viên Hawks Quin Snyder nói. “Không có gì sai khi thể chất. Đó là một phần của trò chơi. Bạn có thể thể chất. Tôi nghĩ từ ‘hung hãn’ cũng nhiều như bất kỳ từ nào. Cả hai đội đều đã làm được điều đó.”
tiền boa
Celtics: Sau khi dẫn trước 48-29 trong Ván 3, Boston tỏ ra quyết tâm hơn trên bảng. Họ nắm giữ lợi thế 19-9 vào cuối hiệp một, 32-20 sau giờ nghỉ giải lao và kết thúc với lợi thế 53-52.
Hawks: Hall of Famer Dominique Wilkins đã bỏ lỡ trận đấu thứ hai liên tiếp với tư cách là bình luận viên phát sóng khu vực của Hawks vì bị ốm. Anh ấy dự kiến sẽ trở lại trong Ván 5.